[ دعوة للتعاون ] مشروع تعريب برنامج بايدو أنتي فيروس .. Baidu Anti-virus :.

[Pilent ReX]

بداية موفقة و جيدة ​

​

لكي يطلع البرنامج بمظهر الرائع لابد من التركيز على التدقيق الاملائي لـ الأخطأ المفردة و الواقعة في السطور​

​

تقليب الواجهة شيء مهم في التعريب حيث أن اللغة العربية تختلف عن بقية اللغات في العالم ​

​

​

 

[.: OMAR :.]

حيآكم الله جميعاً
أعتذر عن التآخير .. نسيت الموضوع
===
خلال 24 ساعة .. سآطرح موضوع خاص للتعريب و أيضاً أرسل التعريب للشركة
..
شكر خاص للجميع الاخوة الذي ساعدوني
..
أي شخص يريد وضع أي إضافة أو تعديل على التعريب .. فليتفضل ..
تحياتي للجميع

 

[yones7x]

حيآكم الله جميعاً
أعتذر عن التآخير .. نسيت الموضوع
===
خلال 24 ساعة .. سآطرح موضوع خاص للتعريب و أيضاً أرسل التعريب للشركة
..
شكر خاص للجميع الاخوة الذي ساعدوني
..
أي شخص يريد وضع أي إضافة أو تعديل على التعريب .. فليتفضل ..
تحياتي للجميع

هل قلبت الواجهات؟

 

[yones7x]

لمحة من تعريبي الخاص (غير كامل لغويًا):

القائمة المنسدلة:

الواجهة الرئيسية: (غير مقلوبة بشكل كامل حيث قلبت الخيارات أعلاه من ملفات skin خاصة بإحداثيات كائنات الواجهة)

الفحص:

السجل: (غير معرب، فقط الواجهة مقلوبة)

الاستثناء: (نفس السجل)

العزل:

واجهة (حول):

الإعدادات:

بالنسبة لقلب الواجهة -ما عدا الرئيسية- قمت بالتعديل على الملفات الخاصة بكل واجهة

أي سيتم استبدال ملفات البرنامج الرئيسية بملفات معدلة عند التعريب لإظهار الواجهة التي تدعم الكتابة من اليمين لليسار

بالتوفيق...

 

[فاعل الخير]

بالتوفيق .. في انتظار التعريب

 

[مرتضى العميدي]

بارك الله فيكم اخواني ​

​

في انتظار التعريب ..​

​

 

[.: OMAR :.]

لمحة من تعريبي الخاص (غير كامل لغويًا):

القائمة المنسدلة:

الواجهة الرئيسية: (غير مقلوبة بشكل كامل حيث قلبت الخيارات أعلاه من ملفات skin خاصة بإحداثيات كائنات الواجهة)

الفحص:

السجل: (غير معرب، فقط الواجهة مقلوبة)

الاستثناء: (نفس السجل)

العزل:

واجهة (حول):

الإعدادات:

بالنسبة لقلب الواجهة -ما عدا الرئيسية- قمت بالتعديل على الملفات الخاصة بكل واجهة

أي سيتم استبدال ملفات البرنامج الرئيسية بملفات معدلة عند التعريب لإظهار الواجهة التي تدعم الكتابة من اليمين لليسار

بالتوفيق...

حيآك الله .. و يعطيك الف عافية أخي يونس
===
أنا لم أقلب الواجهات وتركته على آخر تعريب للبرنامج
===
ما التعديل اللازم لقلب الواجهات أخي يونس ؟

 

[MagicianMiDo32]

 

[yones7x]

حيآك الله .. و يعطيك الف عافية أخي يونس
===
أنا لم أقلب الواجهات وتركته على آخر تعريب للبرنامج
===
ما التعديل اللازم لقلب الواجهات أخي يونس ؟

يحتاج شرح، في وقت لاحق !

معي امتحان IELTS غدًا !

 

[فاعل الخير]

ارى انكم لو تعملوا واجهتين للبرنامج المعرب يكون افضل

واحد يكون مقلوب والثالي غير مقلوب ..


يعني مثلا الاول يكون بالعربي ولكن اماكن الايقونات مايتغير
والثاني يكون كل الايقونات بجهه اليمين واللغة عربية


هكذا سيكون افضل واريح في الاستخدام .


بالتوفيق ..

 

[.: OMAR :.]

يحتاج شرح، في وقت لاحق !

معي امتحان IELTS غدًا !

إن شاء الله

 

[Police.911]

وهنا توقف المشروع الرائع .. أليس هنالك تكملة ؟!

 

[qysr]

الموضوع قديم .. عذرا لغلقه ,