[ دعوة للتعاون ] مشروع تعريب برنامج بايدو أنتي فيروس .. Baidu Anti-virus :.

[.: OMAR :.]

كلام جميل ولو حصل يبقى ممتاز وأعتقد الشركة لن تمانع لأنها تريد الإنتشار​

وانا شخصياً أفضل برنامج Baidu PC Faster​

البرنامج الرئيسي لشركة بايدو​

حماية وصيانة وتنظيف وتسريع وكمان محدث لنسخة الويندوز ممتاز يحمل للنسخة آخر الباتشات الأمنية من ميكروسوفت​

خفيييييييييييييييييف على الجهاز رغم إمكانياته​

إن استخدمت الكلينر بكامل تبويباته ممكن ينظف حوالي 1 جيجا​

وأخيرا يفضل إزالة البرنامج APP store من إزالة البرامج لأنه يتصل بالشركة ويتسطب كوحدة مستقلة​

​

مشاهدة المرفق 19673

رابط مباشر​

​

http://download.pcfaster.baidu.com.eg/PC_Faster_Setup_EGY.exe​

بارك الله فيك أخي الغآلي .. خلينا حالياً في البايدو أنتي فيروس

 

[.: OMAR :.]

اخي الغالي عمر لي استفسار فقط

هل ستقلب الواجهة ايضا ام ستبقى كما هي على الوضع الانكليزي و لكن الكتابة عربية !!!

ستقلب اكبد ما !!!

حيآك أخي مازن .. كل شيئ قابل للتعريب .. راح نعربه
إن شاء الله

 

[.: OMAR :.]

الملف في المرفقات

ستجد داخل كل مجلد مجلد باسم ar

عربت ما اعرفه

+ أعتقد ملفات الترجمة ناقصة

اخواني الغالين هذا ما استطعت انجازه :

[HIDE]


http://www.gulfup.com/?TYogTL


[/HIDE]


باقي الاول و الثاني و النصف الاخير من الثالث

تحياتي لكم

و شكرا للاخ عمر على التجربة الجميلة .

السلام عليكم

بعد الترجمة حوالي ساعتين او اكثر والتعديل

ولاكن الان لم اترجم كل هذا الملف بعد باقي نصفه



[HIDE]BavUi

https://mega.co.nz/#!0ZZySQ4K!EhseHw-x_kbQ3Rq5SEieUD-lxEkG3CFhruT-OhRqxIg[/HIDE]

حيآكم .. و شكراً جزيلا ..
جاري الاطلاع على التعريب .. و من بعد إذن أخي محمد M-M-D تم إخفاء روابط التحميل

 

[Mazn_TNT]

حيآكم .. و شكراً جزيلا ..
جاري الاطلاع على التعريب .. و من بعد إذن أخي محمد M-M-D تم إخفاء روابط التحميل

اخواني الافاضل تم الانتهاء من ملف

BavUi و مشكور اخي محمد لكن الملف من تعريبي كامل ​

[HIDE]

http://www.gulfup.com/?HjMJwN

[/HIDE]

و ان شاء الله يفي بالغرض

و بالرابط التالي كل ما عربته و تبقى الملفان الاول و الثاني ساباشر بهما ان اردتم


[HIDE]

http://www.gulfup.com/?Tm55Fw

[/HIDE]

و انشاء الله يكون على قدر المستوى

تحياتي لكم اخواني و مشكور مجددا اخي عمر على مشاركتنا له هذه التجربة الجميلة .

 

[M-M-D]

لا انصح احد يعرب من الجوجل ترنسليت google translate لان كل شي مترجم سوف تصححه انت

 

[Mazn_TNT]

لا انصح احد يعرب من الجوجل ترنسليت google translate لان كل شي مترجم سوف تصححه انت

 

[.: OMAR :.]

رائع جداً أخواني الكرام .. التعريب ممتاز .. قمت بدمج التعريبات الثلاثة ( الاخ طارق + مازن + محمد + تعريبي ) .. تقريباً 75 % من التعريب .. آنتهى .. لي عودة .. وسأضع بعض الصور للتعريب

 

[.: OMAR :.]

​

​

​

​

​

​

​

 

[.: OMAR :.]

جاري البحث عن الملفات التي بقيت وتحتاج للتعريب ​

بارك الله فيكم جميعاً .. ​

 

[Pilent ReX]

تعريب جميل و لكن به من الأخطأ الإملائية ​

​

مثل فحص سرسع و الصحيح فحص سريع ​

​

​

 

[Mazn_TNT]

جاري البحث عن الملفات التي بقيت وتحتاج للتعريب ​

بارك الله فيكم جميعاً .. ​

الله يخليك بس هذا تعريب مين من الواجهة الرئيسية حسيت تعريبي

ولا هذا تجميع التعاريب كلها !!

 

[.: OMAR :.]

حيآكم جميعاً ..​

أخواني ..

اخواني الافاضل تم الانتهاء من ملف

BavUi و مشكور اخي محمد لكن الملف من تعريبي كامل ​

[HIDE]

http://www.gulfup.com/?HjMJwN

[/HIDE]

و ان شاء الله يفي بالغرض

و بالرابط التالي كل ما عربته و تبقى الملفان الاول و الثاني ساباشر بهما ان اردتم


[HIDE]

http://www.gulfup.com/?Tm55Fw

[/HIDE]

و انشاء الله يكون على قدر المستوى

تحياتي لكم اخواني و مشكور مجددا اخي عمر على مشاركتنا له هذه التجربة الجميلة .

التعريب .. رائع .. وكامل والكمال لله أخي مازن .. جزاك الله كل خير .. أنت و باقي الاخوة الكرام ..
باقي ملف الـ BavTray
ونكون آنتهينا .. ثم يبدأ عملي .. في وضع اللمسات الاخيرة

تعريب جميل و لكن به من الأخطأ الإملائية ​

​

مثل فحص سرسع و الصحيح فحص سريع ​

​

​

هلااا ب حامد
إن شاء الله يتم إصلاحها ..

 

[Mazn_TNT]

حيآكم جميعاً ..​

أخواني ..​

التعريب .. رائع .. وكامل والكمال لله أخي مازن .. جزاك الله كل خير .. أنت و باقي الاخوة الكرام ..
باقي ملف الـ BavTray
ونكون آنتهينا .. ثم يبدأ عملي .. في وضع اللمسات الاخيرة

ان شاء الله يا غالي جاري البدء ...

تعودنا على كلام التعريب

 

[.: OMAR :.]

تم تعديل ملفات التعريب .. و تصحيح بعض الاخطاء الاملائية و آستبدال بعض الجمل الاوضح من بعد آذنكم أخواني ​

===​

​

الله يخليك بس هذا تعريب مين من الواجهة الرئيسية حسيت تعريبي

ولا هذا تجميع التعاريب كلها !!

​

آظن ذلك .. لكن أجريت بعض التعديلات
..

 

[Mazn_TNT]

تم تعديل ملفات التعريب .. و تصحيح بعض الاخطاء الاملائية و آستبدال بعض الجمل الاوضح من بعد آذنكم أخواني ​

===​

​

​

آظن ذلك .. لكن أجريت بعض التعديلات
..

اكيد يا غالي لازم تتركتك لمساتك

بس عندي استفسار بالترجمة تكون النقاط هكذا مثلا :

...البحث عن تحديثات

هل اقلبها و اجعلها هكذا : البحث عن تحديثات ...

ام اتركها بما ان اساس الواجهة اجنبي !!!

 

[.: OMAR :.]

اكيد يا غالي لازم تتركتك لمساتك

بس عندي استفسار بالترجمة تكون النقاط هكذا مثلا :

...البحث عن تحديثات

هل اقلبها و اجعلها هكذا : البحث عن تحديثات ...

ام اتركها بما ان اساس الواجهة اجنبي !!!

حيآك .. كما تريد .. أخي .. والافضل تكون :

البحث عن تحديثات ...

وأنا أكيد عند التجربة أشوف الافضل :

...البحث عن تحديثات
البحث عن تحديثات ...

..
وآعتمد واحد منهم

 

[Mazn_TNT]

حيآك .. كما تريد .. أخي .. والافضل تكون :

وأنا أكيد عند التجربة أشوف الافضل :

..
وآعتمد واحد منهم

ان شاء الله اخي تم الانتهاء من

BavTray​

و لكن بقي قسم الهيبس

كل شي فوقه و تحته تم و لكن الهيبس بياخذ وقت

تحياتي لك و للجميع .

 

[M-M-D]

بارك الله فيكم يا غوالي بعد الدمج ارجو اضافة الاسماء

امزح معكم المهم يتم الاستفادة من البرنامج وارجو من الجميع الدعاء


+ ارجو اضافة الروابط التحميل

 

[.: OMAR :.]

بارك الله فيكم يا غوالي بعد الدمج ارجو اضافة الاسماء

امزح معكم المهم يتم الاستفادة من البرنامج وارجو من الجميع الدعاء


+ ارجو اضافة الروابط التحميل

حيآك الله ي الغآلي ... صدقني .. كنت سأضيف أسمائكم
لكن لا أظن حتى إنه يمكن أضافة أي آسم ... حتى حفظ الحقوق لمنتدى زيزوووم
فأصغر تعديل قد يسبب عطب ملف التعريب ..
وخصوصاً إنني سأفكر في تقديمه رسمياً للشركة التي قد تكشف أي تعديل مشابه و تحذفه
..
ولكن سأقوم بعمل أداة زيزوومية و أضع أسمائكم جميعاً مع حفظ الحقوق للمنتدى
==
بخصوص رابط التحميل .. هل تعني التعريب ؟ لم ينته بعد
البرنامج من هنا : http://download.antivirus.baidu.com/BavPro_Setup.exe

تحياتي

 

[Mazn_TNT]

اخواني الغالين بعد تعريب الهيبس _( ليس بشكل كامل ) _ ظهر البرنامج بشكل ليس جميل و رسائل الهيبس

لا اعتقد انها ستكون جميلة بالعربية ستكون متداخلى مع بعضها لا اعلم لكنني لم احبذ الهيبس معرب

فما رايكم !!!

مثلا هذه الجملة تنعاد كثيرا كيف ستعرب !!!

Hips_icon.type.process