أحمد العيسى

زيزوومى مبدع
إنضم
26 سبتمبر 2008
المشاركات
692
مستوى التفاعل
958
النقاط
620
الإقامة
Egypt
غير متصل
b4R3D8m.gif
p_262oofd1.png





من المؤكد أن الشركة تأخرت كثيراً فى إصدار النسخة العربية من الإصدار 5.60
إذن لماذا ننتظر تعريبها وفى إمكاننا عمل ذلك من خلال الإصدار السابق مباشرة
كيف ؟؟
ليكن عملنا بالصور على النسخة 32 بت ، وبالمثل سوف يسرى ذلك على النسخة 64
لقد لاحظت بالصدفة أن محتويات تطبيق وينرار العربى يزيد عن تطبيق النسخة الانجليزية ببضعة ملفات هم
rar.lng ، rarext.lng ، uninstall.lng ، winrar.lng
وجميعها تشترك فى اللاحقة lng
لنستعرض النسخة الانجليزية 5.50
m5zn_36b05e669f71382.png


m5zn_f35e7ca77c20104.png


بالمثل إذا استعرضت النسخة العربية 5.50
m5zn_12444ba728294e6.png


سوف نظلل ملفات التعريب وبالنقر بزر الماوس الأيمن نعمل على استخراجهم إلى مكان تحدده أنت
m5zn_e5fbe23bb8537ca.png


ونضيف إليهم ملف التفعيل rarreg.key
m5zn_d8e5c0d74c8a585.png



الآن قم بتحميل وتنصيب النسخة الانجليزية 5.60
من المصدر
https://www.rarlab.com/download.htm
m5zn_a40b7b663ffede1.png

m5zn_62f5af90b05ef7b.png

m5zn_fc94256f6c3f58c.png


ثم انقل أو انسخ الملفات الخمسة المشار إليها أعلاه إلى فولد WinRar 5.60 الذى تم تنصيبه منذ قليل
فى المسار
C:\Program Files\WinRAR

الآن مبروك عليك تعريب البرنامج رسميأ
m5zn_9e7f2cd7a324163.png


m5zn_825b67e12472afa.png


للتسهيل عليك
حمل ملفات التعريب مستخرجة جاهزة للنواتين من الرابط التالى
هنا


رابط فحص التعريب

مع خالص تحياتى لكم

 

التعديل الأخير بواسطة المشرف:
بسم الله ما شاء الله لا قوة إلا بالله
مشكور ومأجور يا أخي الكريم على هذا الجهد الكبير المبذول
بارك الله فيك وجزاك الله خيراً وجعله الله فى ميزان حسناتك
أفادنا الله بعلمك وعملك

 
توقيع : aldswqi
بارك الله فيك
 
توقيع : اليوناني
شكراً جزيلاً لكم أخي الكريم..
 
مشكور أخى أحمد

و فكرتك ممتازة و حل مناسب لمحبى النسخ العربية

و اكتشاف هام لملفات اللغة العربية بفولدر الونرار

كل التحية و التقدير لشخصكم الكريم
 
توقيع : AabedKhalifaAabedKhalifa is verified member.
بارك الله فيك
شكرا لك على المشاركة الرائعة
 
توقيع : أسيرالشوق
بارك الله فيك
شكرا لك على المشاركة الرائعة
 
توقيع : أسيرالشوق
بارك الله فيك و سدد خطاك.webp
 
توقيع : m-m-s-s
بارك الله عليك
على مشاركتك المتميزة
سلمت يداك ونفع الله بك
:rose:
 

يــــــعطيك العـــــــافيه
بــــــــاركـــــ اللــــــــــه فيــــكـــ
oOr8zx2.gif
 
توقيع : kashif.am
أشكركم جميعاً لتفضلكم بالتعقيب والرد
بارك الله فيكم​
 
للأسف الشديد

أعود واذكر واقعة إدعاء شخص بأنه معرب برنامج وينرار 5.60 فى الموضوع
تنصيب وتفعيل وتعريب WInRar 5.60
كنت قد نقلت ملفات التعريب من مدونته ووضعتها فى ملف تنفيذى من صنعى للتسهيل
والحقيقة أن هذا التعريب من صنع المعرب العربى عوض الغامدى
واستطاع هذا الشخص التلاعب بوضع أسمه بدلاً من اسم الأستاذ عوض الغامدى فى
About Winrar
m5zn_0ac1ef81e8ed21d.png


وهذا الأمر كثيراً ما يلجأ إليه ضعاف النفوس بمساعدة بعض البرامج الجاهزة ومنها برنامج
Resource Hacker

لذا لزم التنويه
 
الف شكر بارك الله فيك
 
توقيع : احمد33
عمل جميل & الله يجزاك بالجنة ووالديك والقارئين لموضوعك وجزاك الله خير اخي الكريم .... 222:)
 
بارك الله فيكم
 
عودة
أعلى