راجية الجنة
مُديرة عامّة
طـــاقم الإدارة
★★ نجم المنتدى ★★
نجم الشهر
عضو المكتبة الإلكترونية
كبار الشخصيات
غير متصل
••• السّلامُ عليكُم ورحمة الله تَعالى وبركاتُه •••
إخوتي وأخواتي روّاد القسم العامّ؛
مقالٌ قيّم؛
أرجو أن نفيد منه جميعًا.
/
/
(أيش) هل هي فصيحة؟!
.......................
::
::
أ. أبو مالك الدّرعمي.
/
(أيش) هل هي فصيحة؟!
.......................
::
::
♦ أيش: في (الوسيط) معجم المجمع في مصر:
(أيش: منحوت من أي شيء ، بمعناه وقد تكلمت به العرب).
♦ وفي مصر : إيش عرّفك؟ وفي الخليج : إيش تبغى (أو : إيش تـبّـي)
والعاميات العربية في أغلبها قد توسعت في هذا النحت فقالوا:
(بلاش). من: بلا شيء.
و(ماكنش). من: ما كان شيء.
و(اشكون؟) من: أي شيء يكون؟
و(اشحالُه؟) من: أي شيء حاله؟
وقالوا في الشام (اشلون؟) من : أي شيء اللون؟
♦ قال الشهابُ الخفاجيُّ في «شفاء الغليل»:
«أَيْشٍ: بمعنَى: أيُّ شيءٍ، خُفِّفَ منه. نَصَّ عليه ابنُ السِّيد في «شرح أدبِ الكاتبِ»،
وصرَّحُوا بأنَّه سُمِعَ عَنِ العَرَبِ. وقالَ بعضُ الأئمَّةِ: جَنِّبُونا «أَيْشٍ»؛ فذَهَبَ إلَى أنَّها مُوَلَّدةٌ.
«إنَّها كلمةٌ مستعمَلةٌ بمعنَى: أيُّ شيءٍ، ولَيْسَتْ مُخَفَّفةً منها»؛ لَيسَ بشيءٍ.
ووقَعَ في شِعْرٍ قَديمٍ أنشَدوهُ في السِّيَرِ:
مِنْ آلِ قَحْطَانَ وآلِ أَيْشِ
قال السُّهيليُّ في شَرْحِهِ (1):
الأَيْش: يحتمل أنَّه قبيلةٌ من الجِنِّ يُنسَبونَ إلى أَيْش،
ومعناه مَدْحٌ؛ يقولونَ: فلانٌ أَيْش وابْنُ أَيْش،
ومعناه: شيءٌ عظيمٌ،
وأَيْشٍ في معنَى: أيُّ شيءٍ،
كما يُقالُ: وَيْلُمِّه، في معنَى: ويلٌ لأُمِّهِ، علَى الحذفِ لكثرةِ الاستعمالِ» اﻫ) انتهى.
تمت.
......................................
(1) في «الرَّوْض الأُنُف». وفي نَقْلِ الخفاجيِّ عنه شيءٌ من التَّصرُّفِ.
......................................
(1) في «الرَّوْض الأُنُف». وفي نَقْلِ الخفاجيِّ عنه شيءٌ من التَّصرُّفِ.
اللّهم أعنّا على ذكرك وشُكرك وحسن عبادتك.
يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي
