تم تعريب Defensewall ارجو من الخبراء تجريب التعريب لتصحيح الاخطاء

[أحمد البدارنة]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

تم الانتهاء من تعريب Defenswall ارجو من الخبراء تصحيح الاخطاء

بعد التعديلات سوف اضع علية حقوق zyzoom

تم تجديد الرابط ليصبح setup

[hide]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

[/hide]

كنت قد وضعت موضوع في احدى المنتديات لتعريبة ثم قلت
وما اعرب انا بنفسي وقمت بتعريبة
===============

طريقة التعريب

قم بتنزيل النسخة من الرابط
ونصبها على الجهاز وسيصبح معرب تلقائي



ومبروك عليك التعريب
==============

غدا سوف ادمج الملف مع ملف التنصيب مع وضع حقوق zyzoom

 

[Mohammed43]

مبدع اخي الغالي وجزاك الله خيرا اتمنى استخدامه لتجريب التعريب ولكن ان شاءالله سايجربونه الاعضاء لك اجمل تحياتي

 

[Devil Eye]

بارك الله فيك على مجهودك المتواصل

 

[Diesel007]

عندي مشكله انا بعد التعريب اذا جيت اشغل البرنامج يطلع application is running untrusted! شكل البرنامج مسك التعريب وحطه غير موثوق لاني ماقدرت افتح القائمه ههههه

 

[elmasry2006elmasry2006 is verified member.]

بارك الله فيك علي المجهود

 

[أحمد البدارنة]

عندي مشكله انا بعد التعريب اذا جيت اشغل البرنامج يطلع application is running untrusted! شكل البرنامج مسك التعريب وحطه غير موثوق لاني ماقدرت افتح القائمه ههههه

اخي هل قمت بستبدال الملف بملف التعريب

 

[أحمد البدارنة]

مبدع اخي الغالي وجزاك الله خيرا اتمنى استخدامه لتجريب التعريب ولكن ان شاءالله سايجربونه الاعضاء لك اجمل تحياتي

بارك الله فيك على مجهودك المتواصل

عندي مشكله انا بعد التعريب اذا جيت اشغل البرنامج يطلع application is running untrusted! شكل البرنامج مسك التعريب وحطه غير موثوق لاني ماقدرت افتح القائمه ههههه

بارك الله فيك علي المجهود

بارك الله فيكم

اشكركم على الرد

 

[fahd]

الله يعطيك العافية ، على جهودك الطيبة ، والواضحه للجميع
وجزاك الله كل خير
وشكرا جزيلا

 

[أحمد البدارنة]

الله يعطيك العافية ، على جهودك الطيبة ، والواضحه للجميع
وجزاك الله كل خير
وشكرا جزيلا

اشكرك على الرد اخي فهد

نورت الموضوع

 

[dahman_kz]

بارك الله فيك على هذا التعريب اللذي سوف يفيد الكثير بذون شك ويجعله في ميزان حسناتك

 

[سهران يا ليل]

بارك الله فيك على مجهودك المتواصل

استعمل ترجمة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

bing افضل من جوحل بمائة مرة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

 

[' فـلسفـه ..]

بارك الله فيك يا اخي محب ماشاء الله اصبحت تعرب
منها لِ الاعلى يا غالي
​

 

[أحمد البدارنة]

بارك الله فيك على هذا التعريب اللذي سوف يفيد الكثير بذون شك ويجعله في ميزان حسناتك

بارك الله فيك على مجهودك المتواصل

استعمل ترجمة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

bing افضل من جوحل بمائة مرة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

بارك الله فيك يا اخي محب ماشاء الله اصبحت تعرب
منها لِ الاعلى يا غالي
​

بارك الله فيكم جميعا
مشكورين على الردود المشجعة ومستنين تجاربكم

 

[يـــاســيـن عــمـرو]

الله يعطيك العافيه
اخونا وصديقنا محب السنه
ماشاء الله
ابداع متواصل ومتجدد ونشاط منقطع النظير
متابع جميع اعمالك الطيبه
وندعو الله لك بالتوفيق اينما وجهت وجهك
ولوالديك ومحبيك بدوام الصحة والعافية
=========================
محبك ياسين عمرو

 

[أحمد البدارنة]

الله يعطيك العافيه
اخونا وصديقنا محب السنه
ماشاء الله
ابداع متواصل ومتجدد ونشاط منقطع النظير
متابع جميع اعمالك الطيبه
وندعو الله لك بالتوفيق اينما وجهت وجهك
ولوالديك ومحبيك بدوام الصحة والعافية
=========================
محبك ياسين عمرو

اشكرك اخي وصديقي ياسين على الرد مشكور

 

[Pilent ReX]

يا هيك التعريب و لا بلاشي
يا ليت تضع صورة لواجهة المعربة للبرنامج و بعض الصور له - إن أمكن -
+
يمكنك دمج ملف التعريب مع ملف التنصيب الخاص بالبرنامج أو إضافة ملف اللغة إذا كان بالبرنامج - قائمة اللغات -
+
يجب تحري الدقة و ملاحظة الأخطأ في تعريب الكلمات أو الجمل و الأفضل استعانة بمواقع الترجمة مثل ترجمة قوقل + الفهم السليم للمعنى
لأن مواقع الترجمة لها أهمية لدينا ولكن ألا تعتمد عليها كثيراً فترجمة قوقل مليئة بالأخطأ مثل تشابك الكلمات في غير مكانها و إلخ...

وضعت لك بعض النصائح لكي تتجنب ارتكاب الأخطأ اللغوية لكي لا يتغير المعنى العام للكلمات وما شابهها

بوركت يا المبدع و تسلم هالأنامل الذهبية التي تضع بصمة الإبداع في كل مكان على سماء الإبداع في منتديات زيزووم


​

 

[أحمد البدارنة]

يا هيك التعريب و لا بلاشي
يا ليت تضع صورة لواجهة المعربة للبرنامج و بعض الصور له - إن أمكن -
+
يمكنك دمج ملف التعريب مع ملف التنصيب الخاص بالبرنامج أو إضافة ملف اللغة إذا كان بالبرنامج - قائمة اللغات -
+
يجب تحري الدقة و ملاحظة الأخطأ في تعريب الكلمات أو الجمل و الأفضل استعانة بمواقع الترجمة مثل ترجمة قوقل + الفهم السليم للمعنى
لأن مواقع الترجمة لها أهمية لدينا ولكن ألا تعتمد عليها كثيراً فترجمة قوقل مليئة بالأخطأ مثل تشابك الكلمات في غير مكانها و إلخ...

وضعت لك بعض النصائح لكي تتجنب ارتكاب الأخطأ اللغوية لكي لا يتغير المعنى العام للكلمات وما شابهها

بوركت يا المبدع و تسلم هالأنامل الذهبية التي تضع بصمة الإبداع في كل مكان على سماء الإبداع في منتديات زيزووم


​

بارك الله فيك على الرد
نعم معك حق اعتمد في الترجمة ترجمة قوقل فقط لمعرفة المعاني (ترجمة قوقل سخيفة) + قاموس مايكروسفت + موقع عربي لا اذكر اسمة لمعرفة مسطلحات الحاسوب
+ خبرتي امزح ارجو ان تجربة وترى ما هو الاخطاء
============
نعم وضعتة في ملف التنصيب لكن انهيتة في الثانية صباحا وكان عندي دوام في الخامسة صباحا يعني لم يكن بمقدوري رفعة
===========
اكيد يوجد اخطاء لهاذا وضعتة هنا لتشاركوني ما هي
===========
وبعدها ارفعة لالشركة ان امكن
===========
شرفني مرورك العطر

 

[Pilent ReX]

بارك الله فيك على الرد
نعم معك حق اعتمد في الترجمة ترجمة قوقل فقط لمعرفة المعاني (ترجمة قوقل سخيفة) + قاموس مايكروسفت + موقع عربي لا اذكر اسمة لمعرفة مسطلحات الحاسوب
+ خبرتي امزح ارجو ان تجربة وترى ما هو الاخطاء
============
نعم وضعتة في ملف التنصيب لكن انهيتة في الثانية صباحا وكان عندي دوام في الخامسة صباحا يعني لم يكن بمقدوري رفعة
===========
اكيد يوجد اخطاء لهاذا وضعتة هنا لتشاركوني ما هي
===========
وبعدها ارفعة لالشركة ان امكن
===========
شرفني مرورك العطر

مع الوقت راح تتعود عليها

و لكني لم اذكر إلا النصائح قد تفيدك في إكمال مشروعك في التعريب



​

 

[أحمد البدارنة]

صور من النسخة

 

[MagicianMiDo32]

شااااااااااااااااااااااااطر ياااااااااااااامحب السنة
أنت من أكثر الأعضاء أبداعا في قسم النقاشات
مححححححححترف وخبييييييييييير
ما رأيك أن نحاول تعريب التراست بورت معا
حاولت أستخراج الملفات لكن يظهر أنها محمية
أو الأسوأ :0
لايدعم اليونيكود
بعد نجاح التعريب راسل الشركة
لأضافته بشكل رسمي مع عبارة : شكر رسمي لـ زيزووم محب السنة
موفق ياغالي