إستفسار أضافة ترجمة الفيديوهات على اليوتيوب

[أبن فلسطين]

السلام عليكم
محتاج اضافة على جوجل كروم أترجم فيديوهات اليوتيوب من الأنجليزية الى العربية
ولكم جزيل الشكر

 

[A7mdroid]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته :

الترجمه في يويتوب انواع :

الى الان يوتيوب يعطي اولويه لترجمة الملفات .



ترجمه تصير لما الملف يكون جديد لكن فيه زوار فيتم ترجمة الفيديو خلال مده بسيطه لاتتجاوز احيانا ً ربع ـ نص ساعه
ترجمه من صاحب الفيديو ( نعرفها بوجود كلمة ) CC هي ملف يضيفه صاحب الفيديو ... ويساعده يوتيوب بتنسيق النص تلقائي او يدوي


اما ان كنت تريد ترجمه صوتيه من الانقليزيه الى العربيه .... ف موجود
رابط الاضافه

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

تثبتها
تعطيها الصلاحيات
تحدث الصفحه ( صفحة اليوتيوب )
تجد ايقونه من ضمن ايقونات اليوتيوب تفعلها ايضا من شريط الاضافات (تضغط على معاق ) حتى يصبح ممكن تحدث الصفحه

تدخل لها من الايقونه على الفيديو تختار عربي
تقلل سرعة القراءه حسب ماتحب
تختار لغه عربيه
تقصر صوت الفيديو اللي بالانقليزي

هذي الترجمه الى العربيه (المنطوقه ) تعتمد اذا فيه ملف ترجمه بالفيديو


المستقبل الترجمه ببرنامج mx player بالذكاء الاصطناعي ( يعني ينصت للكلام ) ويحوله لنص
فيه برامج اذا عندك فيديو تقوم بترجمته بس تعطيك عدد محدود من الفرص واشهرها

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

تستورد له فيديو وتشغل خاصية التقاط الصوت ( صوت اللي بالفيديو ) ويترجمها بعد مايخلص
بس لاتعمل تصدير للفيديو ابدا ً حتى لاينحسب عليك عدد المرات الا اذا حابب تجربه على نظام وهمي

طيب ؟ مثلا ترجمته وحابب تشاركه او تتفرج عليه مع زملائك او العائله
كل ماعليك بعد مايخلص ترجمه
تشغل الفيديو وهو داخل البرنامج و تكون مشغل تسجيل ببرنامج ( فيه برامج عليها عروض التسجيل يوصل 4k ) لاتخاف ع الجوده


تطبيق كل هذا وانت بعيد عن الجهاز ان ماحبيت تحرق احداث الفيديو ( مثلا فيلم )
خلص مشوار او انجز عمل هههههه

 

[A7mdroid]

برنامج : Capcut
للحاسب لاتسجل دخول ولا تعمل تصدير ( سجل بس بعد مايترجم ) يعني لازم تكون محمل الفيديو

وله تطبيق
( النسخه الكامله ) توفر كثير من التقنيات ( بس لازم تستورد الفيديو )
بس لازم تضيف خط عربي لان التطبيق يترجم صح بس يظهر الفيديو خطا لان مافيه خطوط عربيه ( هي متوفره بكثره ) لازم تدرجه

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

...........................


احدث الوسائل ان يكون فيه برامج تلتقط ( تحاول التقاط ) كلام المتحدث بالفيديو ليتحول الى نص بدون تدخل المستخدم
بس الفكره في تطور


من الكلام اعلاه كلها احتياط ههههه


اول طريقه جربها ببرنامج Capcut ( بس في التيك توك والويكبديا ) ممكن اضافوا يوتيوب النسخه اللي عندي قديمه ولم ابحث عن اصدار احدث

( تطبيق اندرويد )

هي خاصية جديده تضع رابط فيديو ويسحب النص منه لكن ما ضبطت ممكن لانها جديده

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول أو التسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

لها خيارات كثيره لكن ا عتذر منك لتأخر الوقت ههه

اضغط على كل الازارار وراح تفهم كل ميزه ان شاء الله


بعدين كيف تتفرج ع الفيديو ؟

تفتح اي فيديو vlc ( ولتسهيل الامر فيه اضافه )

اضافه نعمل بها كلك يمين على الفيديو يفتح الــ vlc يشتغل الفيديو نسحب نفلت ( ملف النص الترجمه ) الى البرنامج

كذا ( لا حملنا الفيديو ، ولا استغرقنا وقت كثير ولا استهلكنا الباقه )



وتقدر تترجم بالذكاء الاصطناعي يعطي دقه اعلى


> التطبيق تطلبه من قسم الاندرويد وان شاء الله يتم الاجابه
ان لم يتوفر لديك موبايل اندرويد ( استخدم محاكي )

 

[أبن فلسطين]

اشكرك جدا اخي الفاضل A7mdroid على مساعدتي
ربي يجازيك كل خير يارب وتم الأفادة اشكرك جداً

 

[A7mdroid]

العفو الله يحفظك
و ياك وجميع الطيبين تسلم

تم