أبو عائشهأبو عائشه is verified member.

عضو شرف وداعم ذهبي للمنتدى
داعــــم للمنتـــــدى
★★ نجم المنتدى ★★
الأعضاء النشطين لهذا الشهر
كبار الشخصيات
إنضم
13 نوفمبر 2007
المشاركات
16,558
مستوى التفاعل
17,281
النقاط
5,705
الإقامة
حيث يكون أي نظام تشغيل مجاني حر تجدني
غير متصل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم وأنا أتصفح الإيميل الخاص بي وجدت رسالة تم إرسالها من قبل موقع أبل وهي باللغة الانجليزية ولكون ثقافتي عربية قح أحببت من يعرف منكم أن يفك لي طلاسمها ويفهمني ماذا تعني بشويش

Dear Iphone User

Your Apple ID, Iphone@hotmail.com, was just used to make a purchase in NAVIGON Middle East from the App Store on a computer or device that had not previously been associated with that Apple ID.

If you initiated this download, you can disregard this email.

It was only sent to alert you in case you did not initiate the download yourself.

If you did not initiate this download, we recommend that you go to iforgot.apple.com to change your password, then see Apple ID: Tips for protecting the security of your account for further assistance.

Regards,


Apple
 

اخي هذه الرسالة والله اعلم انها تقول انك انت محمل هالبرنامج فاذا انت لم تكن الذي حملته فاذهب الى الرابط وغير باسوورد الحساب
 
توقيع : obada321
هذي رساله تقول انك محمل البرنامج في جهاز اول مره تستخدم فيه الحساب

يعني شاري جهاز جديد او معطين الحساب تبعك لاحد ينزل برنامج فهذي رساله تنبهك ان احد ستخدم حسابك
 
اخي هذه الرسالة والله اعلم انها تقول انك انت محمل هالبرنامج فاذا انت لم تكن الذي حملته فاذهب الى الرابط وغير باسوورد الحساب
أنا مشتري البرنامج هذا بحوالي 90 دولار

وقمت اليوم بتحميله لجهاز آيفون زميلي في العمل وقبل ذلك نزلته لعدد أجهزة

هل معنى هذا أنه راح يحسب عليّ أو شيء من هذا القبيل

لأني أدخل بإيميلي عن طريق الأبستور الخاص بالآيفون وأقوم بتحميله وتظهر لي أحياناً شراء مع أني مشتري البرنامج

ولكن أقوم بالدخول للسحابة وأقوم بتحميله من هناك ويمشي الحال .

سؤالي : الرسالة التي أرسلوها هل فيها فلوس يعني يريدون استقطاع مبلغ من بطاقة الماستر كارد الخاصة بي أم أنها رسالة عادية تحذيرية بأن هناك من يحاول استخدام حسابي للدخول والتحميل من الأبستور .

أيضاً سؤال آخر : هل سياسة الشركة تمنع ذلك بأن أقوم بتحميل البرنامج لأكثر من جهاز لأنه حرام برنامج بهذا السعر أستفيد به بنفسي أنفع غيري به

بانتظار ردكم الكريم على النقاط التي ذكرتها

ولكم خالص شكري وتقديري
 
هذي رساله تقول انك محمل البرنامج في جهاز اول مره تستخدم فيه الحساب

يعني شاري جهاز جديد او معطين الحساب تبعك لاحد ينزل برنامج فهذي رساله تنبهك ان احد ستخدم حسابك
جزاك الله خير الجزاء

العلم نور راحت علينا ما نعرف انجليزي :hh: :bleh: :d:

يعطيك الصحة والعافية ونفع بك الجميع :ok: :king:​
 
عزيزي المستخدم اي فون

بك أبل الهوية، وكان Iphone@hotmail.com، وتستخدم فقط لإجراء عملية شراء في NAVIGON الشرق الأوسط من المتجر على جهاز كمبيوتر أو جهاز التي لم يسبق أن ارتبط مع معرف أبل.

إذا كنت بدأت هذا التنزيل، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.

وأرسلت فقط لتنبيهك في حالة أنك لم تشرع في تحميل نفسك.

إذا كنت لم تشرع في هذا التنزيل، من المستحسن أن تذهب إلى iforgot.apple.com لتغيير كلمة المرور، ثم انظر أبل الرقم: نصائح لحماية أمن حسابك لمزيد من المساعدة.

التحيات،


تفاحة



ديه ترجمه جوجل
 
توقيع : باسل القرشباسل القرش is verified member.

أنا مشتري البرنامج هذا بحوالي 90 دولار

وقمت اليوم بتحميله لجهاز آيفون زميلي في العمل وقبل ذلك نزلته لعدد أجهزة

هل معنى هذا أنه راح يحسب عليّ أو شيء من هذا القبيل

لأني أدخل بإيميلي عن طريق الأبستور الخاص بالآيفون وأقوم بتحميله وتظهر لي أحياناً شراء مع أني مشتري البرنامج

ولكن أقوم بالدخول للسحابة وأقوم بتحميله من هناك ويمشي الحال .

سؤالي : الرسالة التي أرسلوها هل فيها فلوس يعني يريدون استقطاع مبلغ من بطاقة الماستر كارد الخاصة بي أم أنها رسالة عادية تحذيرية بأن هناك من يحاول استخدام حسابي للدخول والتحميل من الأبستور .

أيضاً سؤال آخر : هل سياسة الشركة تمنع ذلك بأن أقوم بتحميل البرنامج لأكثر من جهاز لأنه حرام برنامج بهذا السعر أستفيد به بنفسي أنفع غيري به

بانتظار ردكم الكريم على النقاط التي ذكرتها

ولكم خالص شكري وتقديري

اضن انها مجرد رسالة تحذيرية وبالنسبة للتنزيل على اكثر من جهاز فلا اظن ان ذلك ممنوع حسابك وانت حر
 
توقيع : obada321
عزيزي المستخدم اي فون

بك أبل الهوية، وكان Iphone@hotmail.com، وتستخدم فقط لإجراء عملية شراء في NAVIGON الشرق الأوسط من المتجر على جهاز كمبيوتر أو جهاز التي لم يسبق أن ارتبط مع معرف أبل.

إذا كنت بدأت هذا التنزيل، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.

وأرسلت فقط لتنبيهك في حالة أنك لم تشرع في تحميل نفسك.

إذا كنت لم تشرع في هذا التنزيل، من المستحسن أن تذهب إلى iforgot.apple.com لتغيير كلمة المرور، ثم انظر أبل الرقم: نصائح لحماية أمن حسابك لمزيد من المساعدة.

التحيات،


تفاحة



ديه ترجمه جوجل
أنا من زمان غاسل إيدي من ترجمة جوجل

اللي : تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي

وآخر حاجة مع تحيات : أختكم تفاحه :hh: :bleh: :d:

بالله عليكم هذه ترجمة

أشكرك أخي أنا على فكرة دخلت على ترجمة جوجل وأظهرت لي مثلما نقلت

 
اضن انها مجرد رسالة تحذيرية وبالنسبة للتنزيل على اكثر من جهاز فلا اظن ان ذلك ممنوع حسابك وانت حر
القصد من هذا كله أن محلات الموبايلات تأتي لديهم وتقول لهم أريد أنزل برامج ويقوم بتحميل برامج أصلية منها البرنامج المشار إليه أبو 90 دولار فحرام عليهم زقوم أخليهم يتهنوا فيه

لو بيدي حيلة أخلي أمة محمد كلها تحمل هذا البرنامج وخاصة اللي بالشرق الأوسط

هل أنا حر أحمل أكثر من مرة وعلى أجهزة متعددة أم أن ذلك ممنوع وإن كان ممنوع كيف يقوم أصحاب المحلات بعمل ذلك هل هم اشتروا هذه البرامج أغلى منا مثلاً .

سؤال بحاجة إلى إجابة لمن لديه معرفة ودراية وخبرة

 
انا اظن انه يمكنك التحميل على اكثر من جهاز وكان هناك محل لتنزيل العاب وبرامج وكان كل واحد يدخل الى المحل ينزل له نفس البرامج
 
توقيع : obada321
هذا فقط الذي أردت معرفته والتأكد منه

ولكن السؤال : لماذا تأتي رسالة كل مرة في بعض الأحيان إذا ما دخلت على الآيتونز الخاص بالآيفون وبحثت عن البرنامج الذي أريد تحميله وقد كنت اشتريته سابقاً تظهر لي رسالة شراء .

وبصراحة يصيب قلبي قبض لأن المبلغ كبير 90 دولار أن أقوم بشرائه مرة أخرى .

ولكني أتحايل على ذلك بأن أقوم باختيار التحديث ثم البرامج الغير موجود في هذا الآيفون وتظهر لي برامجي كلها عن طريق السحابة أقوم بالتحميل مرة أخرى ولكن هذه المرة لا تظهر شراء وإنما انستول ويبدأ التحميل مباشرة .
 
الرساله تاتي اكثر من مره تنبهك فقط كل ما تدخل الحساب تبعك في جهاز جديد او اخر بتجيك تنبيه

عشان تنتبه لان ممكن احد يعرف حسابك واالباسورد ويوزعه او يغيير الباسورد فانت تتوهق فهم هذا الغرض

وبنسبه لتنزيل البرامج دامك شريت البرنامج تقدر تنزله على لو مليون جهاز ولا راح يخصم من الفيزا او رصيدك شي ماتفرق هذه البرامج تبعك

وهم فقط لتنبيه والامان
 
الرساله تاتي اكثر من مره تنبهك فقط كل ما تدخل الحساب تبعك في جهاز جديد او اخر بتجيك تنبيه

عشان تنتبه لان ممكن احد يعرف حسابك واالباسورد ويوزعه او يغيير الباسورد فانت تتوهق فهم هذا الغرض

وبنسبه لتنزيل البرامج دامك شريت البرنامج تقدر تنزله على لو مليون جهاز ولا راح يخصم من الفيزا او رصيدك شي ماتفرق هذه البرامج تبعك

وهم فقط لتنبيه والامان
جزاك الله خير الجزاء أخي على التوضيح

يعني في الحالة هذه كل زملائي اللي في العمل أستطيع إنزال لهم البرامج التي قمت بشرائها وتحميلها بأجهزتهم وهم كذلك يبادلوني الدور البرامج التي يقومون بتحميلها يخبروني بها وأقوم بتحميلها لجهازي وإذا وجدت تحديثات نبلغ بعضنا الآخر عن ذلك ونحدث أجهزة بعضنا البعض بواسطة حساباتنا التي اشترينا بها البرامج
 
جزاك الله خير الجزاء أخي على التوضيح

يعني في الحالة هذه كل زملائي اللي في العمل أستطيع إنزال لهم البرامج التي قمت بشرائها وتحميلها بأجهزتهم وهم كذلك يبادلوني الدور البرامج التي يقومون بتحميلها يخبروني بها وأقوم بتحميلها لجهازي وإذا وجدت تحديثات نبلغ بعضنا الآخر عن ذلك ونحدث أجهزة بعضنا البعض بواسطة حساباتنا التي اشترينا بها البرامج

اي نعم تستطيعون تبادل بين بعض وماراح يخصمن من رصيدكم اي مبلغ
 
عودة
أعلى